Council Directive 2007/74/EC of 20 December 2007 on the exemption from value added tax and excise duty of goods imported by persons travelling from third countries
* Direttiva 2007/74/CE del Consiglio, del 20 dicembre 2007, sull’esenzione dall’imposta sul valore aggiunto e dalle accise delle merci importate da viaggiatori provenienti da paesi terzi
The European Commission has decided to refer Portugal to the Court of Justice for failing to change its excise duty rules related to the marketing of cigarettes.
La Commissione europea ha deciso di citare il Portogallo alla Corte di giustizia per mancata modifica delle norme sulle accise per la commercializzazione delle sigarette.
View the full list of excise duty rates applicable in the EU on energy products.
Visualizza l'elenco completo delle aliquote di accisa applicabili nell'UE ai prodotti energetici.
Note that to be able to produce store and move excise goods without paying excise (under excise duty suspension) requires a special authorisation from the country in question.
Si noti che per poter produrre, tenere in deposito o trasportare prodotti soggetti ad accisa senza essere tenuti a pagare l'imposta (in regime di sospensione dell'accisa) occorre un'autorizzazione speciale del paese in questione.
The UK excise duty scheme therefore contravenes EU legislation, which was unanimously agreed and which does not allow for such exemption in any of the Member States.
Il regime delle accise del Regno Unito è pertanto contrario alla normativa dell'UE, che è stata concordata all'unanimità e che non prevede una simile esenzione per nessuno degli Stati membri.
When making use of that certificate, the Member State in which the recipient of the supply of goods or services is established may decide to use either a common VAT and excise duty exemption certificate or two separate certificates.
Nell’usare tale certificato, lo Stato membro in cui è stabilito colui che riceve la cessione di beni o la prestazione di servizi può decidere se utilizzare un certificato comune IVA e accise ovvero due certificati distinti.
EU rules set minimum rates of excise duty on alcohol/alcoholic drinks.
La normativa europea fissa aliquote minime di accisa sull'alcol e le bevande alcoliche.
Whereas Directive 92/12/EEC (2) lays down the general arrangements for the holding, movement and monitoring of products subject to excise duty;
considerando che la direttiva 92/12/CEE (2) stabilisce le disposizioni relative al regime generale, alla detenzione, alla circolazione ed ai controlli dei prodotti soggetti ad accisa;
EU countries may limit the number of cigarettes you can bring with you from certain other EU countries which do not yet charge the minimum level of excise duty.
I paesi dell'UE possono limitare il numero di sigarette che puoi portare con te da altri paesi dell'Unione che non applicano ancora il livello di accisa minima.
Most Excise goods become subject to excise duty as soon as they are produced, or imported into the EU.
La maggior parte delle merci diventa soggetta ad accisa non appena viene prodotta or importata nell'UE.
According to the Commission, the case at hand constitutes a reduction in the rates of excise duty on motor fuel not permitted by Directive 2003/96/EC on the taxation of energy products.
Secondo la Commissione, il caso in questione configura una riduzione delle aliquote di accisa sul carburante per motori non consentita dalla direttiva 2003/96/CE sulla tassazione dei prodotti energetici.
In that regard, it is sufficient to state that Directives 92/83/EEC (73) and 92/84/EEC (74) merely require Member States to apply a minimum excise duty.
A tal proposito, è sufficiente osservare che le direttive 92/83/CEE (73) e 92/84/CEE (74) si limitano a imporre agli Stati membri l’applicazione di un’accisa minima.
View the full list of excise duty rates applicable in the EU on alcohol/alcoholic drinks [1 MB].
Visualizza l'elenco completo delle aliquote di accisa applicabili nell'UE all' alcol e alle bevande alcoliche.
If you follow these 3 rules, you will not - as the seller - have to pay excise duty on the goods transported.
I venditori che seguono queste 3 regole non sono tenuti a pagare le accise sui prodotti trasportati.
To enable you — as a seller — to transport goods, but maintain the suspension of excise duty (the duty will be paid by the buyer in the country of destination according to that country's rates) you must adhere to the following rules.
Per poter trasportare le merci mantenendo la sospensione dell'accisa (che verrà pagata dall'acquirente nel paese di destinazione in base alle aliquote previste in tale paese), il venditore deve rispettare le seguenti regole. Regola n.
However, special rules apply in the case of certain goods subject to excise duty, such as alcoholic beverages and tobacco products.
Tuttavia, si applicano norme speciali nel caso di alcuni prodotti soggetti ad accisa, come le bevande alcoliche e i tabacchi.
The European Commission has today formally requested the United Kingdom to amend its excise duty scheme that exempts from duty cider and perry made by small domestic producers.
La Commissione europea ha esortato oggi formalmente il Regno Unito a modificare il proprio regime di accise, che prevede un'esenzione a favore del sidro e del sidro di pere prodotti da piccoli produttori nazionali.
View the full list of excise duty rates applicable in the EU on tobacco products.
Visualizza l'elenco completo delle aliquote di accisa applicabili nell'UE ai tabacchi.
As regards tobacco products, EU countries may limit the number of cigarettes you can bring with you from certain other EU countries which do not yet charge the minimum level of excise duty.
Per quanto riguarda i tabacchi, i paesi dell'UE possono limitare il numero di sigarette che si possono portare con sé da taluni altri paesi dell'UE che ancora non addebitano il livello minimo di accisa.
However, those rates may not be more than 50 % below the standard national rate of excise duty.
Tali aliquote non devono tuttavia essere inferiori di oltre il 50 % all'aliquota nazionale normale d'accisa.
If the EMCS system is not available, you can still transport the goods without paying excise duty if:
Se il sistema EMCS non è disponibile, è comunque possibile trasportare le merci senza pagare le accise se:
The European Commission requests Italy to apply excise duty to tobacco products without discrimination.
La Commissione europea sollecita l'Italia ad applicare senza discriminazioni le accise ai prodotti del tabacco.
Member States will be required to levy the same rate of excise duty within each category of alcoholic beverages.
Gli Stati membri applicano le stesse aliquote d'accisa nell'ambito di ogni categoria di bevande alcoliche.
Member States shall, on the basis of either monetary thresholds or quantitative limits, exempt from VAT and excise duty goods imported in the personal luggage of travellers, provided that the imports are of a non-commercial character.
Gli Stati membri esentano dall’IVA e dalle accise le merci importate nel bagaglio personale dei viaggiatori, in base a soglie monetarie o limiti quantitativi ed a condizione che le importazioni abbiano natura non commerciale.
on the exemption from value added tax and excise duty of goods imported by persons travelling from third countries
sull’esenzione dall’imposta sul valore aggiunto e dalle accise delle merci importate da viaggiatori provenienti da paesi terzi
Today, the European Commission has decided to refer Hungary to the European Court of Justice for granting an exemption from excise duty to the production of fruit distillates (pálinka).
In data odierna la Commissione europea ha deciso di deferire l'Ungheria alla Corte di Giustizia dell'Unione europea per aver concesso un'esenzione dalle accise alla produzione di distillati di frutta (pálinka).
Member States may choose not to levy VAT or excise duty on the import of goods by a traveller when the amount of the tax which should be levied is equal to, or less than, EUR 10.
Gli Stati membri possono decidere di non applicare l’IVA o le accise per le merci importate dai viaggiatori quando l’importo dell’imposta da applicare non supera 10 EUR.
EU rules set minimum rates of excise duty on energy products.
La normativa europea fissa aliquote minime di accisa sui prodotti energetici.
EU excise duty rules oblige Member States to levy an excise duty on alcohol and alcoholic beverages.
La normativa dell'UE in materia di accise impone agli Stati membri di riscuotere le accise sull'alcol e sulle bevande alcoliche.
Member States shall exempt from VAT and excise duty, in the case of any one means of motor transport, the fuel contained in the standard tank and a quantity of fuel not exceeding 10 litres contained in a portable container.
Gli Stati membri esentano dall’IVA e dalle accise, nel caso di qualsiasi mezzo di trasporto, il carburante contenuto nel serbatoio normale e una quantità non superiore a 10 litri di carburante contenuto in un contenitore portatile.
(a) the goods supplied are not products subject to excise duty;
a) i beni ceduti non sono prodotti soggetti ad accisa;
There is an important difference between the time a product becomes subject to excise duty and the time this duty has to be paid.
Tra il momento in cui il prodotto diventa soggetto ad accisa e quello in cui l'imposta va pagata trascorre un lasso di tempo piuttosto importante.
For an exemption from excise duty the exemption certificate shall be drawn up in duplicate:
Per l’esenzione dalle accise il certificato di esenzione è redatto in due copie:
Hungary exempts pálinka from excise duty when it is produced by households or distilleries for personal use, up to a maximum of 50 litres a year.
L'Ungheria esenta la pálinka dalle accise allorché questa è prodotta da distillerie familiari o distillerie per uso personale fino a un massimo di 50 litri all'anno.
Excise goods are exempted from payment of excise duty where they are intended to be used:
I prodotti sottoposti ad accisa sono esentati dal pagamento dell’accisa quando sono destinati a essere utilizzati:
In most EU countries the appointment of a tax representative is obligatory; one of their roles is to pay excise duty on your behalf, if that country's responsible authority approves this action.
Nella maggior parte dei paesi dell'UE è obbligatorio nominare un rappresentante fiscale uno dei cui ruoli consiste nell'effettuare il pagamento delle accise, previa autorizzazione dell' autorità nazionale competente.
There are no provisions which would provide for an exception to the general obligation to levy excise duty in respect of cider and perry made for sale by small domestic producers.
Non esiste alcuna disposizione che preveda un'eccezione a tale obbligo generale di riscossione delle accise a favore del sidro e del sidro di pere prodotti per la vendita da piccoli produttori nazionali.
Taxation: Commission requests the UNITED KINDGOM to amend its excise duty legislation granting exemption for cider and perry made by small producers
Fiscalità: la Commissione chiede al REGNO UNITO di modificare la propria normativa sulle accise, che prevede un'esenzione per il sidro e il sidro di pere prodotti da piccoli produttori
This measure is not in line with EU rules on excise duty and it discriminates against energy products from other Member States.
Tale stato di cose non è conforme alla normativa dell'UE sulle accise e costituisce una discriminazione nei confronti di prodotti energetici provenienti da altri Stati membri.
This means that Italy cannot impose a minimum excise duty on cheaper cigarettes and fine cut tobacco, which is higher than the tax imposed on more expensive products competing on the market.
Ciò significa che l'Italia non può esigere sulle sigarette e sul tabacco trinciato a taglio fino di minor prezzo un'accisa minima tale da superare l'imposta sui prodotti più costosi sul mercato.
0.95932912826538s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
* Direttiva 2007/74/CE del Consiglio, del 20 dicembre 2007, sull’esenzione dall’imposta sul valore aggiunto e dalle accise delle merci importate da viaggiatori provenienti da paesi terzi 